ALMIAR

Margen Cero

Biblioteca de poemas
1.ª época (2004)
Selección: Antonio Alfeca


JOSÉ GERALDO NERES

entre los dedos



a Vinicius y Gabriela


seguro un pedazo de

               viento

y la luz de la sombra

que ilumina su

               cuerpo

en el octavo grito

la tierra

            abre su

                  vientre

abro los dedos
 
sale una gota

           de tempestad

y en medio

         un arco iris

mis brazos-balanza

reciben

      a mi hijo.
 


entre os dedos


a Vinicius e Gabriela


seguro um pedaço de

     vento
           
   e a luz da sombra

     que ilumina seu

     corpo
             

no oitavo grito

        a terra

 abre seu

ventre
                     

     abro os dedos


      saí uma gota

de tempestade

          e no meio

  um arco-íris
           

meus braços-balanço

           recebem

    meu filho.




JOSÉ GERALDO NERES. Poeta/escritor, cofundador del Grupo Palavreiros (grupo de escritores/poetas residentes en Diadema/SP/Brasil), actual Coordinador de Comunicación y Webmaster del sitio PALAVREIROS.

«Hace calor en un domingo de cuatro de diciembre, 1966 (Garça/SP/Brasil), la primera morada... deambular por los callejones y villas medievales, por el lirismo nocturno; critico los abusos del cotidiano y bebo en la fuente de los mitos celtas, egipcios y del realismo fantástico».


Antologías poéticas:

Alabastros (Marzo/2002) y Proyecto Cultural Tempos Perplexos- Poética Social (Agosto/2002).

Publicaciones en prosa, poesía en internet en sitios brasileños y en la Argentina, España, Portugal, Venezuela: Revista PaginaDigital (Argentina), Al tablón de los poetas (Argentina), Archivos del Sur - Revista Cultural (Argentina), Andar21 (Galizia-España), La Asociación Cultural Forma Abierta - España, Bernardo Manuel Pérez Bragaña "Libra" (España), Pagina personal de Falena (España), Revista TriploV: entrevista, poemas, contos (Portugal), Revista Expresiones - Numero 4, (Venezuela) MECENAS - Un espacio para el arte hispanoamericano.
 

Participación:

MCP - Mapa Cultural Paulista 2000 y 2001, clasificándose entre los finalistas de la fase municipal - 2000 (Diadema/SP).


Balaio de texto del sitio de internet del SESC (Diciembre/2000), São Paulo (Coordinación de João Silvério Trevisan).


Muestra de Artes Plataforma ABC 2002 - SESC, São Caetano do Sul/SP (Consultoria de Literatura: Dalila Teles Veras).


Presentación del Grupo Palavreiros: reuniones, conferencias y recientemente (Julio/2002) de la Muestra Paralela en el I Congreso Brasileiro de Dramaturgia - SBAT, con el .... Formigueiro ('Hormiguero').


Formación Literaria:

Talleres de creación literaria realizados por el Departamento de Cultura de la ciudad de Diadema, suministrados por la escritora y fomentadora cultural Beth Brait Alvin (1999/2000).


Taller de creación literaria (1er. semestre 2000, Casa de la Palabra - Sto. André/SP con el poeta Cláudio Feldmann.


Taller de creación literaria (prosa) con el profesor/escritor Ovídio Poli Junior (2001) realizado por el Departamento de Cultura de la ciudad de Diadema.


Taller de creación literaria con el poeta/traductor Cláudio Willer (1er. semestre 2002, Casa de la Palabra - Sto. André/SP).



www.palavreiros.hpg.ig.com.br





Sumario de Mar de Poesías (N.º 16; mayo-junio de 2004):

Agustín de la Poza · Antonio Álvarez Bürger · Antonio Grimaldo · Arturo Arredondo · Carmen Rosales · Cecilia Ortiz D'Antone · Cristina Bosch · Diego Ferrero · Erna Aros · Fernando Mares · Freddy López · Gonzalo Hdez. Sanjorge · Graciela Pucci · Jaime Bristilo · Jorge Castillo · Jorge del Rosario · José Geraldo Neres · Juan Carlos Vásquez · Kálmán Verebélyi · Laura Massolo · León Benarós · Luis Gilberto Caraballo · Maribel Ruiz · Naisul Coller · Pablo Cassi · Pablo Mora · Patricio A. Sánchez · René Dayre · Teresa Domingo · Üzeyir Çayci




Estos poemas fueron publicados en el n.º 16 de la Revista Almiar - ISSN 1695-4807
(mayo-junio de 2004) - Margen Cero™ es socio fundador de A.R.D.E.
Derechos reservados por sus autores (2004) - Aviso legal