ALMIAR

Margen Cero

Biblioteca de poemas
1.ª época (junio-julio de 2006)
Selección: Antonio Alfeca


MARÍA EUGENIA CASEIRO


Del tiempo aquel


[El siguiente poema sirvió para enmarcar la exposición de fotografía
Cautivos del tiempo
, del fotógrafo Roberto González Luis
en Bilbao y ha sido traducido al euskera]


Recorto pedazos de paisaje
en el tiempo preciso
para darles
esa emoción del ave
de alegre corola que aleteaba
perdida en el tronco de aquel árbol
cuajado de majaguas
este juego de volver…

Y la serena compostura
de esos pájaros de ayer
posados en el agua
perfectas criaturas
que soñaron
sus vuelos de hoy
en la temprana
luz que los aroma
cautivos del tiempo aquel.



[Poema traducido al francés
que aparece publicado en
Vues de Francophonie]

Es muy tarde


Apaga la ciudad y deja
esta calle de palabras deslucidas
con sus noches de alfabetos y de moscas
en los tejados un gato
y el chasquido de las sombras
que devoran los últimos despojos
de las líneas que trazamos.

Ya la luz es un recuerdo
donde el claro abanico despuntaba
y el aroma del jazmín
rueda del templo
de una hoja de papel.

Es muy tarde en la ventana
rodeando el cielo de mármol
y las sombras que formamos
se comban de frío en la pared.


_______________________

MARÍA EUGENIA CASEIRO es escritora, ensayista y poetisa cubana (La Habana, 1954). Siempre mostró especial inclinación hacia el mundo de las letras. Gana su primer concurso de composición a los 11 años, pero la vida en su Cuba natal se hace cada vez más difícil y se ve en la disyuntiva de tener que abandonar sus estudios en 1970 sin haber finalizado la enseñanza superior, pero los concluyó más adelante. En 1989 sale con sus hijos a Panamá y no regresa a la tierra que la vio nacer. En 1993 retoma la escritura animada nuevamente por su inclinación autodidacta con la que trata inicialmente de sostener un mundo que parece desmoronarse luego de la pérdida de uno de sus hijos, inclinación que actualmente combina con sus actividades como madre de familia y propietaria junto con su esposo de un pequeño negocio familiar. Actualmente reside en Miami, EE.UU.

Integra la muestra de poesía Siglo XXI de la asociación Prometeo de poesía. Participa en las siguientes antologías: Famous Poets Society (1997, 2000); Hollywood Diamond Hommer Trophy (1998); Antología de Nueva Poesía Hispanoamericana (2004, 2005); Paseo en verso (México, 2005). Fue finalista del Concurso Internacional de Poesía Pasos en la Azotea, del Certamen Puente Azul y otros. Obtuvo durante 3 años consecutivos el premio Famous Poem por su poesía La calleja. Fue mención de honor en el Concurso Internacional de Poesía Mis Escritos (Lanuz, Argentina). Premio Publicación La Porte des Poètes (París, Francia, 2005). Sus poemas han sido traducidos a diferentes idiomas, incluyendo lenguas como el euskera y el árabe. Participa en Agonía.net y Radio Agonía. Delegada en EE.UU. del grupo LCeeE.

Sus textos están difundidos en Internet, donde colabora con revistas y diarios digitales. Participa en numerosos foros de literatura y junto a amigos y colaboradores con quien ha creado el proyecto Los Búhos y las Lechuzas, edita el boletín literario Bu_Le_Rías de frecuencia mensual e intenta ayudar a abrirse paso a otros escritores noveles por medio del proyecto Ceiba Madre, editorial sin fines de lucro. Es miembro del foro de grupos de Yahoo IFLAC pavimenta la paz, perteneciente al Forum Internacional para una Literatura y una Cultura por la Paz.


CONTACTAR CON LA AUTORA: buhowriter[at]hotmail.com

Info ILUSTRACIÓN POEMAS:
Fotografía por Juan Peláez ©, de su muestra Sinfonía de pájaros, en Revista Almiar.



Sumario del presente número de Mar de Poesías:

Alejandra Barbery · Alejandro Maciel · Ángeles Charlyne · César A. Terrero · Enrico Radelassi · Gabriel Impaglione · Gustavo Tisocco · Isabel Guevara · Javier Claure · Laura Gómez Palma · Lidón Montoliú · Ljudevir Hlavnikov · Lucy Iaq · Luis Benítez · Luiz Carlos Lopes · María E. Caseiro · Marina López · Mauricio Torres · Mónica Volpini · Nadia Contreras · Óscar Portela · Paolo Astorga · Rafael Farías · Roberto Tassi





Separata publicada con los núms. 26 y 27 de la Revista Almiar (2006)
ISSN 1695-4807 - Margen Cero™ es socio fundador de A.R.D.E.
Derechos reservados por los autores -
Aviso legal